-
1 Пропорционально
The minimally possible mass decreases in proportion to the third power of $x$ with increase in the kinetic energyThe energy of the particle is proportional to the square of the velocity at collisionРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Пропорционально
-
2 возводить в куб
1) Mathematics: cub, cube, raise to the third power2) Makarov: raise to third power, rise to the third power -
3 возводить в степень
•is raised to the third power.
* * *Возводить в степень -- to raise to the power; to take to the powerBoth terms are taken to the power n.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возводить в степень
-
4 степень
ж1) сравнительная величина degree, extentдо изве́стной/како́й-то/не́которой сте́пени — to a degree, to some/to a certain extent
в вы́сшей сте́пени — to a high degree, in the highest degree, extremely, absolutely
он глуп до тако́й сте́пени, что... — he is stupid to such an extent that…
2) звание (academic) degree(учёная) сте́пень бакала́вра/маги́стра — bachelor's/master's degree
сте́пень до́ктора нау́к — doctor's/doctoral degree, a PhD
получи́ть сте́пень — to receive/to take/to be awarded a degree
присво́ить кому-л сте́пень — to award a degree to sb, to confer lit a degree on sb
3) мат power5 в тре́тьей сте́пени — 5 to the power of three
возвести́ 5 в тре́тью сте́пень — to raise 5 to the third power
• -
5 куб
( ферритовой памяти) bank вчт., beck текст., cube, ( раствор восстановленной формы кубового красителя) vat* * *куб м.1. мат. cubeв ку́бе — cubed, raised to the third powerвозводи́ть в куб — cube, raise to third powerкуб с ребро́м, напр. 10 см — a cube, e. g., 10 cm on edge2. ( перегонный) stillкуб втори́чной перего́нки бензи́на — sweetening stillгранецентри́рованный куб — face-centred cubeдистилляцио́нный куб с паровы́м обогре́вом — boiler, reboiler, still potкуб запомина́ющего устро́йства — magnetic core arrayкуб непреры́вной перего́нки — continuous stillобъёмноцентри́рованный куб — body-centred [space-centred] cubeперего́нный куб — stillэлемента́рный куб — unit cube -
6 степень
1) amount
2) degree
3) dimensionality
4) extent
5) grade
6) <engin.> power
7) rate
– возведение в степень
– возводить в степень
– вторая степень
– дробная степень
– обобщенная степень
– подкрученная степень
– приведенная степень
– степень воздействия
– степень возможности
– степень делигнификации
– степень дисперсности
– степень диссоциации
– степень допустимости
– степень запрета
– степень интеграции
– степень кинжальности
– степень многочлена
– степень наддува
– степень насыщения
– степень обжатия
– степень окисления
– степень очистки
– степень подвижности
– степень полимеризации
– степень помехоустойчивости
– степень помола
– степень превращения
– степень представления
– степень приближения
– степень расширения
– степень резервирования
– степень свободы
– степень сужения
– степень сухости
– степень точки
– степень точности
– степень убывания
– степень универсальности
– степень уравнения
– степень целостности
– степень черноты
– третья степень
большая степень интеграции — large state integration
возводить в третью степень — raise to the third power
высокая степень интеграции — large-scale integration
коллоидная степень дисперсности — colloidal dispersion
комплексная степень когерентности — normalized coherence function
малая степень интеграции — small scale integration
понижать степень уравнения — depress equation
средняя степень интеграции — medium scale integration
степень детализации защиты — granularity of protection
степень проклейки бумаги — paper sizing degree
степень свободы колебательная — <phys.> vibrational degree of freedom
степень связи между признаками — <math.> colligation
степень стойкости кожи — temper of leather
степень термического влияния — thermal efficiency
степень форсировки наддувом — <engin.> supercharging pressure ratio
степень характеристики поля — characteristic exponent of field
-
7 степень
1) General subject: amount, degree, degree (diopter, prism) (диоптрий, призмы), extent, grade, measure, notch, order, pitch, power (eight is the third power of two - восемь представляет собой два в третьей степени), rank, height, ratio2) Geology: grade (метаморфизма)3) Biology: rate4) Military: rate5) Engineering: level8) Railway term: category, consistence (влажности и т. п.), module (modulus)9) Law: breadth (защиты, прав. притязаний и т. п.), degree of provocation10) Australian slang: peg11) Forestry: class12) Telecommunications: content13) Information technology: level (итерации)14) Oil: step16) Mechanics: grad17) Business: range19) Education: qualifications20) Polymers: depth (превращения)21) Labor protection: S-severity22) Quality control: degree (напр. многочлена)23) Makarov: breadth (защиты, прав, притязаний и т.п.), degree (многочлена), grade (чистоты), index, level (напр. интеграции), level (параметра), pin, qualification, strength24) Electrochemistry: fraction -
8 возводить
v. raise, erect; возводить в третью степень, raise to the third power; возводить в квадрат, squareРусско-английский словарь математических терминов > возводить
-
9 возводить
-
10 возводить в степень
•is raised to the third power.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возводить в степень
-
11 27-это три в кубе
Makarov: 27 is the third power of 3 -
12 в кубе
1) General subject: cubed2) Makarov: raised to the third power -
13 возводить в третью степень
1) Mathematics: cube2) Makarov: raise to the third powerУниверсальный русско-английский словарь > возводить в третью степень
-
14 это три в кубе
General subject: 27 is the third power of 3 27 - -
15 куб
1. м.1. мат. cubeвозводить в куб (вн.) — cube (d.); raise to the third power (d.)
2. ( мера объёма) cube2. м. (котёл)boiler -
16 возводить в третью степень
raise to the third power, cubeРусско-английский физический словарь > возводить в третью степень
-
17 куб
м.- куб сеткивозводить в куб — cube; rise to the third power
- объёмноцентрированный куб
- элементарный куб -
18 возводить
* * *v. raise, erect;
возводить в третью степень - raise to the third power;
возводить в квадрат - square -
19 куб
I м.1) геом. cube2) мат. ( третья степень) cubeвозводи́ть в куб (вн.) — cube (d); raise (d) to the third power
3) ( кубометр) cubic meter, cube••в кубе (совершенно, в огромной степени) — downright, out-and-out, pure and simple, worse than
II м.вы дураки́ да́же не в квадра́те, а в кубе! — you are not just utter fools, you are worse than that!
( котёл) boilerперего́нный куб — still
-
20 куб
I муж.1) матем. cubeII муж.возводить в куб — to cube, to raise to the third power
( котел) boiler
См. также в других словарях:
The Third Magic — (ISBN 0 88899 126 6) is a fantasy book written by Welwyn Wilton Katz and published by Groundwood Books in 1988. It was for this work that Katz received the Governor General s Literary Award. It is a standalone book 215 pages in length and… … Wikipedia
The Third Eye (TV series) — The Third Eye was an obscure mini series anthology that aired on Nickelodeon that consisted of serials from the UK and New Zealand.When Nickelodeon premiered, The Third Eye was one of its first programs. It was a live action sci fi/supernatural… … Wikipedia
The Collapse of the Third Republic — The Collapse of the Third Republic: An Inquiry into the Fall of France in 1940 by William L. Shirer (New York: Simon and Schuster, 1969) deals with the collapse of the French Third Republic as a result of Hitler s invasion during World War II.The … Wikipedia
The Third Wave of Democratization — The Third Wave: Democratization in the Late Twentieth Century is a 1991 book by Samuel P. Huntington which outlines the significance of a third wave of democratization to describe the global trend that has seen more than 60 countries experience… … Wikipedia
The Occult History of the Third Reich — starring Patrick Allen and directed by Dave Flitton is an English language 1991 four part History Channel documentary regarding the occult influences and history of the Nazi Era, (pre, during and post) in Germany.ContentsThe documentary was orig … Wikipedia
The Third of May 1808 — Infobox Painting| title=The Third of May 1808 artist=Francisco Goya year=1814 type=Oil on canvas height=266 width=375 city=Madrid museum=Museo del Prado The Third of May 1808 (also known as es. El tres de mayo de 1808 en Madrid , or es. Los… … Wikipedia
The Tenth Power — Infobox Book | name = The Waterless Sea title orig = translator = image caption = Cover art for The Tenth Power author = Kate Constable illustrator = cover artist = Matt Manley country = Australia language = English series = The Chanters of… … Wikipedia
The Rise and Fall of the Third Reich — Infobox Book name = The Rise and Fall of the Third Reich image caption = 30th anniversary cover author = William L. Shirer illustrator = cover artist = country = United States language = English series = subject = genre = History, Nonfiction… … Wikipedia
The Third Man — This article is about the film. For other uses, see The Third Man (disambiguation). The Third Man cinema release poster Directed by Carol Reed … Wikipedia
The Third — Infobox animanga/Header name = The Third The Girl with the Blue Eye caption = ja name = ザ・サード～蒼い瞳の少女～ ja name trans = Za Sādo Aoi Hitomi no Shōjo genre = Action, Comedy drama, Science fictionInfobox animanga/Novel light = yes title = author = Ryo … Wikipedia
The Third Policeman — Infobox Book | name = The Third Policeman image caption = author = Flann O Brien illustrator = cover artist = country = Ireland language = English series = genre = Comedy, Philosophical novel publisher = Dalkey Archive Press release date = 1967… … Wikipedia
